ПРАВИЛА НАБОРА ИНОСТРАНЦЕВ
НА УЧЁБУ І И II ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УРОВНЯ НА ПЛАТНОЙ ОСНОВЕ
В УНИВЕРСИТЕТЕ ТУРИЗМА И ЭКОЛОГИИ В СУХОЙ БЕСКИДЗКОЙ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ОБУЧЕНИЯ В УЧЁБНОМ 2019/2020 ГОДУ


ШАГ 1

I.   
Отправьте (самостоятельно или через кадровое агентство) на электронный адрес: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. в теме письма указав: REKRUTACJA 2019 следующие документы:
1) Личная анкета приложение № 1 Просим заполнить приложение на польском языке.
2) Сканкопия страницы загранпаспорта, на которой размещена фотография и личные данные
3) Свидетельство зрелости (Аттестат о среднем (полном) общем образовании), заверенный апостилем (Апостиль – специальный штамп, удостоверяющий подлинность документов) вместе с переводом на польский язык, осуществленный польским присяжным переводчиком, внесенным в реестр Министерства Справедливости или консулом РП, работающим в стране, где был выдан документ
4) Заявление в деканат с просьбой о принятии на обучение приложение № 3 Просим заполнить приложение на польском языке.
5) Подтверждение уровня знаний польского языка приложение № 4 Просим заполнить приложение на польском языке.
6) Заявление о предоставлении места в общежитии приложение № 5 Просим заполнить приложение на польском языке.
7) Заявление о принятии на курс интенсивного изучения польского языка, который будет проводиться УТиЭ (необязательно) приложение № 6 Просим заполнить приложение на польском языке.

II.    
1) После получения документов проводится их проверка. В случае получения неполного пакета документов учебное заведение информирует абитуриента о необходимости добавления документов, которых не хватает и определяет срок до которого их необходимо подать.
2) Университет информирует кандидата о оплатах, которые необходимо осуществить:
 
Эти взносы должны быть уплачены в польских злотых на указанный банковский счет учебного заведения:

Номер счета:
 

(При оплате указать: Фамилия, имя, факультет и информацию о платежах: вступительный взнос, регистрационный взнос, оплата за 1-й семестр обучения...)

ШАГ 2

На основании предоставленных документов и после проверки получения платежей указанных в пункте II (Шаг 1), университет выдает Свидетельство о принятии на учёбу.
С этим Свидетельством нужно обратиться в соответствующее Консульство с заявлением о предоставлении студенческой визы на год.
 
ШАГ 3

В срок до 15 августа в университет необходимо предоставить:
1) Оригинал свидетельства зрелости (аттестат о полном общем среднем образовании), заверенный апостилем (Апостиль – специальный штамп, удостоверяющий подлинность документов) вместе с переводом на польский язык, осуществленный польским присяжным переводчиком, внесенным в реестр Министерства Справедливости или консулом РП, работающим в стране, где был выдан документ;
2) Подтверждение осуществления платежей;
3) Четыре фотографии размером 35x45 мм без головного убора на светлом фоне, с открытым левым ухом (так же, как и в документах, подтверждающих личность в Польше);
4) Подписанная и переведённая автобиография / резюме в европейском формате (Curriculum vitae);
5) Страховой полис на случай болезни или несчастного случая на время обучения в Польше или Европейскую карту медицинского страхования, а в случае их отсутствия заявление о страховании в Национальном фонде здравоохранения. приложение № 7 Просим заполнить приложение на польском языке.

ШАГ 4

По прибытии на учебу или курс польского языка студент обязуется:
1) Подать в деканат актуальную медицинскую справку, подтверждающую отсутствие противопоказаний для обучения на выбранном факультете (с переводом на польский язык);
2) Предъявить страховой полис действительны    й на время обучения в Польше или подтверждение добровольного страхования в Краковском отделении Национального фонда здравоохранения (www.nfz-krakow.pl) на случай болезни или несчастного случая (стоит около 50 польских злотых за 1 месяц).

Информация для абитуриента:

До 31 августа УТиЭ пришлет (по адресу, указанному в личной анкете):
1) Решение о принятии на учёбу.
2) Подтверждение о принятии на курс польского языка (необязательно) (курс запланирован на сентябрь 2019 г.).
3) Договор, который нужно подписать студентом или студентом и его родителями в случае, если студент не достиг совершеннолетия.

Документы, выданные на любом языке, кроме польского, необходимо подавать вместе с переводом на польский язык, осуществленный польским присяжным переводчиком. Если перевод осуществлен присяжным переводчиком страны, гражданином которой является абитуриент, дополнительным требованием является нотариальное удостоверение этого перевода или подтверждение перевода Консульством РП.

Учреждения, выдающие апостиль в указанных странах:
Белоруссия  Министерство образования
Казахстан     Министерство образования и науки Республики Казахстан
Литва     Департамент по консульским вопросам Министерства иностранных дел
Латвия     Министерство иностранных дел (Бривибас бул. 36, Рига, LV-1395) Россия     Министерство юстиции
Украина     Министерство образования и науки Украины


Адрес для переписки:

Университет Туризма и Экологии в Сухой Бескидзкой
ул. Замковая 1
34-200 Суха Бескидзка
Польша
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
          Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
тел.:   +48 33 874 20 80